FAQ

Éditeur

Plumelin est-il seulement un éditeur de texte ?

Non. L'éditeur est le cœur du produit, mais Plumelin relie aussi le plan, l'univers, les retours et les exports dans le même projet.

Dans quelle langue peut-on écrire ?

Dans la langue de votre choix : le manuscrit vous appartient de bout en bout. L'interface de Plumelin existe en français et en anglais.

Hors ligne

Peut-on travailler hors ligne ?

Oui. Le projet vit d'abord sur votre appareil et l'écriture ne dépend pas du réseau. La synchronisation sert ensuite à retrouver le projet ailleurs ou à travailler à plusieurs.

Sur quels appareils Plumelin fonctionne-t-il ?

Plumelin fonctionne dans le navigateur, sur ordinateur, tablette et mobile, sans installation. Le plan Auteur ajoute la synchronisation entre vos appareils.

Peut-on perdre du travail en synchronisant ?

Non. Les modifications faites sur plusieurs appareils sont fusionnées sans écraser le texte, même après une longue période hors ligne. Le plan Auteur conserve en plus un historique de versions.

Import

Peut-on importer un ancien manuscrit ?

Oui. L'import couvre les formats courants : DOCX, EPUB, PDF, RTF, Markdown, texte, HTML, Fountain, FDX et les projets Scrivener zippés.

L'import préserve-t-il la structure du manuscrit ?

Le manuscrit est découpé en chapitres et scènes à partir de sa structure, et la mise en forme du texte est conservée : italique, gras, titres. La mise en page finale, elle, est recomposée au moment de l'export.

IA et données

Faut-il utiliser l'IA pour travailler dans Plumelin ?

Non. Aucune fonction n'exige l'IA. À l'import, elle est optionnelle : elle peut proposer de premiers éléments d'univers à partir du texte, ou rester de côté.

Mon texte est-il envoyé à une IA ?

Jamais sans votre action. Le texte n'est transmis à un service d'IA que lorsque vous importez un document avec cette option, et même ici, aucune donnée n'est sauvegardée, votre manuscrit reste le vôtre.

Mes textes servent-ils à entraîner des modèles d'IA ?

Non. Vos textes ne servent jamais à entraîner des modèles d'IA, ni pour Plumelin ni pour des tiers.

Export

Les exports sont-ils prêts pour un envoi ?

Le plan gratuit couvre les exports simples. Les plans payants ajoutent les formats plus exigeants : DOCX, EPUB, couverture et PDF propre.

Puis-je récupérer mes textes et partir ?

Oui, à tout moment. Vos projets s'exportent dans divers formats, PDF, EPUB, DOCX, ZIP... Certains sont accessibles dès le plan gratuit. Plumelin est conçu pour rester utile, pas pour retenir vos manuscrits.

Tarifs

Faut-il payer pour commencer ?

Non. Le plan gratuit permet d'écrire un livre complet en local : plan, scènes, univers et exports simples. Les plans payants deviennent utiles pour la synchronisation, les exports avancés et la collaboration.

Que deviennent mes projets si j'arrête de payer ?

Vous ne perdez rien. Les projets restent sur votre appareil et le compte revient au plan gratuit : l'écriture et les exports simples continuent, la synchronisation et les exports avancés se mettent en pause.

Propriété

Qui garde la propriété du texte ?

L'auteur garde son texte. Plumelin sert à écrire, organiser, relire et exporter le projet, pas à revendiquer le contenu du manuscrit.

Qui peut lire mes textes ?

Personne, tant que vous n'invitez personne. Un projet est privé par défaut : seules les personnes que vous invitez y accèdent, avec les droits que vous leur donnez.

Où mes textes sont-ils stockés ?

D'abord sur votre appareil. Si vous activez la synchronisation, une copie est conservée sur les serveurs de Plumelin, uniquement pour retrouver le projet et le sauvegarder.

Collaboration

Peut-on travailler avec des lecteurs ou correcteurs ?

Oui. Le propriétaire du projet active Studio, puis invite chaque personne avec le rôle adapté : lecture seule, commentaires ou écriture.

Qui doit avoir le plan Studio ?

Uniquement le propriétaire du projet qu'il souhaite partager. Les lecteurs, correcteurs et co-auteurs invités participent avec un compte Gratuit ou Auteur, sans abonnement Studio.

Éditeurs et concours

Que propose Plumelin aux maisons, concours et collections ?

Un cadre commun : des modèles d'export alignés sur vos consignes, des manuscrits reçus plus propres et cohérents, et des retours organisés. La page Éditeurs détaille ces usages.

Combien cela coûte-t-il à une structure ?

Cette offre est préparée avec les premières structures. Écrivez-nous avec vos formats et votre calendrier pour étudier le cadre adapté.

Les auteurs doivent-ils payer pour répondre à un appel à textes ?

Non. Chaque auteur écrit avec son propre compte Plumelin, gratuit pour commencer ; certaines fonctions relèvent d'une formule payante, détaillée sur la page Tarifs. Rien n'est facturé à la structure.

Une structure peut-elle lire le projet d'un auteur ?

Non. Elle reçoit ce que l'auteur transmet : le manuscrit exporté et, si l'auteur le décide, des éléments de contexte. Le projet de travail reste privé.

La meilleure réponse reste un premier projet

Commencez gratuitement, puis explorez les exports ou la collaboration quand votre livre en a besoin.

Commencer à écrire